Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.487
॥
Devanāgarī
श्रीमन्नाम्नां च सर्वेषां माहात्म्येषु समेष्व् अपि ।
कृष्णस्यैवावतारेषु विशेषः कोऽपि कस्यचित् ॥487॥
Transliteration (IAST)
śrīman-nāmnāṁ ca sarveṣāṁ māhātmyeṣu sameṣv api |
kṛṣṇasyaivāvatāreṣu viśeṣaḥ ko’pi kasyacit ||487||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
श्रीमन्-नाम्नांśrīman-nāmnāṁсвятых имён
चcaи
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
माहात्म्येषुmāhātmyeṣuв величии
समेष्व्sameṣvравном
अपिapiхотя
कृष्णस्यैवावतारेषुkṛṣṇasyaivāvatāreṣuу Кришны же, среди воплощений,
विशेषःviśeṣaḥособенность
कोऽपिko’piнекая
कस्यचित्kasyacitу некоего
Translation
Хотя величие всех святых имён одинаково, у имён Кришны среди имён воплощений есть особое превосходство.
Version
53ef47c09d87 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with