Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.297
॥
Devanāgarī
अग्निदाहे समुत्पन्ने संस्मरेज् जलशायिनम् ।
गरुडध्वजानुस्मरनाद् विषवीर्यं व्यपोहति ॥297॥
Transliteration (IAST)
agni-dāhe samutpanne saṁsmarej jala-śāyinam |
garuḍadhvajānusmaranād viṣa-vīryaṁ vyapohati ||297||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अग्नि-दाहेagni-dāheпожар
समुत्पन्नेsamutpanneкогда случился,
संस्मरेज्saṁsmarejпусть вспоминает
जल-शायिनम्jala-śāyinamВозлежащего на водах;
गरुडध्वजानुस्मरनाद्garuḍadhvajānusmaranādот памятования о Гарудой знаменованном
विष-वीर्यंviṣa-vīryaṁсилу яда
व्यपोहतिvyapohatiотгоняет
Translation
Когда случился пожар, пусть вспоминают Возлежащего на водах; памятованием о Том, чьё знамя — Гаруда, отгоняют силу яда.
Version
c60ace8f0b90 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with