Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.649
॥
Devanāgarī
माम् एकम् एव शरणम् आत्मानं सर्वदेहिनाम् ।
याहि सर्वात्मभावेन मया स्या ह्य् अकुतोभयः ॥649॥
Transliteration (IAST)
mām ekam eva śaraṇam ātmānaṁ sarva-dehinām |
yāhi sarvātma-bhāvena mayā syā hy akuto-bhayaḥ ||649||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
माम्māmко Мне
एकम्ekamодному
एवevaлишь
शरणम्śaraṇamза прибежищем,
आत्मानंātmānaṁк Душе
सर्व-देहिनाम्sarva-dehināmвсех воплощённых,
याहिyāhiиди
सर्वात्म-भावेनsarvātma-bhāvenaвсем существом;
मयाmayāМной
स्याsyāбудешь
ह्य्hyведь
अकुतो-भयःakuto-bhayaḥсвободен от страха
Translation
всем существом иди за прибежищем ко Мне одному, Душе всех воплощённых, — и со Мной ты не будешь знать страха».
Version
3ee544025cfb · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with