Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.715
॥
Devanāgarī
बृहन्नारदीये सदाचारप्रसङ्गे—
असाव् अहम् इति ब्रूयाद् द्विजो वै ह्य् अभिवादने ।
श्राद्धं व्रतं तथा दानं देवताभ्यर्चनं तथा ।
यज्ञं च तर्पणं चैव कुर्वन्तं नाभिवादयेत् ॥715॥
Transliteration (IAST)
bṛhan-nāradīye sad-ācāra-prasaṅge—
asāv aham iti brūyād dvijo vai hy abhivādane |
śrāddhaṁ vrataṁ tathā dānaṁ devatābhyarcanaṁ tathā |
yajñaṁ ca tarpaṇaṁ caiva kurvantaṁ nābhivādayet ||715||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
असाव्asāv«такой-то
अहम्ahamя»
इतिiti— так
ब्रूयाद्brūyādпусть говорит
द्विजोdvijoдваждырождённый
वैvaiже
ह्य्hyведь
अभिवादनेabhivādaneпри приветствии;
श्राद्धंśrāddhaṁшраддху,
व्रतंvrataṁобет,
तथाtathāтакже
दानंdānaṁдарение,
देवताभ्यर्चनंdevatābhyarcanaṁпоклонение Божеству
तथाtathāтакже,
यज्ञंyajñaṁжертву
चcaи,
तर्पणंtarpaṇaṁтарпану
चैवcaivaи
कुर्वन्तंkurvantaṁсовершающего
नाभिवादयेत्nābhivādayetне пусть приветствует
Translation
В «Брихан-нарадия-пуране», в рассказе о добром поведении: «Приветствуя, дваждырождённый пусть называет себя: „Я такой-то“. Пусть не приветствует того, кто совершает шраддху, обет, дарение, поклонение Божеству, жертву или тарпану,
Version
6756124c9222 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with