Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.369
॥
Devanāgarī
नारक्युद्धारकत्वम्
नारसिंहे—
यथा यथा हरेर् नाम कीर्तयन्ति स्म नारकाः ।
तथा तथा हरौ भक्तिम् उद्वहन्तो दिवं ययुः ॥369॥
Transliteration (IAST)
nāraky-uddhārakatvam
nārasiṁhe—
yathā yathā harer nāma kīrtayanti sma nārakāḥ |
tathā tathā harau bhaktim udvahanto divaṁ yayuḥ ||369||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाyathāпо мере того как
यथाyathāвсё больше
हरेर्harerХари
नामnāmaимя
कीर्तयन्तिkīrtayantiпрославляли
स्मsma—
नारकाःnārakāḥобитатели ада,
तथाtathāтак
तथाtathāвсё больше
हरौharauк Хари
भक्तिम्bhaktimпреданность
उद्वहन्तोudvahantoнеся,
दिवंdivaṁна небо
ययुःyayuḥуходили
Translation
Имя выводит из ада. В «Нарасимха-пуране»: «Чем больше обитатели ада прославляли имя Хари, тем больше, неся в себе преданность Хари, они уходили на небо».
Version
7456e652a1d5 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with