Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.50
॥
Devanāgarī
अगस्त्यसंहितायां च—
न्यायाज् जितैः साधनैश् च दानहोमार्चनादिकम् ।
कुर्यान् न चेद् अधो याति भक्त्या कुर्वन्न् अपि द्विज ॥50॥ इति ।
Transliteration (IAST)
agastya-saṁhitāyāṁ ca—
nyāyāj jitaiḥ sādhanaiś ca dāna-homārcanādikam |
kuryān na ced adho yāti bhaktyā kurvann api dvija ||50|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न्यायाज्nyāyājпо праву
जितैःjitaiḥдобытыми
साधनैश्sādhanaiśсредствами
चcaи
दान-होमार्चनादिकम्dāna-homārcanādikamдары, хому, поклонение и прочее
कुर्यान्kuryānпусть совершает;
नnaне
चेद्cedесли,
अधोadhoвниз
यातिyātiидёт,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
कुर्वन्न्kurvannсовершающий
अपिapiдаже,
द्विजdvijaо дваждырождённый
इतिiti— так сказано
Translation
И в «Агастья-самхите»: «Дары, хому, поклонение и прочее пусть совершают на средства, добытые по праву; а иначе, даже совершая их с преданностью, человек падает, о дваждырождённый».
Version
2c1d5147a57e · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with