Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 11: Completing the Daily Duties11.26Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
3889 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.26
॥
Devanāgarī

पुण्यवृक्षसमाकीर्णे पुण्यपक्षिनिनादिते ।
पद्मोत्पलादिसङ्कीर्णे वापीभिः समलङ्कृते ॥26॥

Transliteration (IAST)

puṇya-vṛkṣa-samākīrṇe puṇya-pakṣi-ninādite |
padmotpalādi-saṅkīrṇe vāpībhiḥ samalaṅkṛte ||26||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुण्य-वृक्ष-समाकीर्णेpuṇya-vṛkṣa-samākīrṇeпоросшей священными деревьями,
पुण्य-पक्षि-निनादितेpuṇya-pakṣi-nināditeзвенящей голосами священных птиц,
पद्मोत्पलादि-सङ्कीर्णेpadmotpalādi-saṅkīrṇeполной лотосов, кувшинок и прочего,
वापीभिःvāpībhiḥпрудами
समलङ्कृतेsamalaṅkṛteукрашенной,
Translation

поросшей священными деревьями, звенящей голосами священных птиц, полной лотосов и кувшинок, украшенной прудами,

Version

59a8b1f431e1 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC

Available inRU

Page between verses with