Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.672
॥
Devanāgarī
इत्थं च बोध्यं विद्वद्भिः शरणापत्तिलक्षणम् ।
वाचा हृदा च तन्वापि कृष्णैकाश्रयणं हि यत् ॥672॥
Transliteration (IAST)
itthaṁ ca bodhyaṁ vidvadbhiḥ śaraṇāpatti-lakṣaṇam |
vācā hṛdā ca tanvāpi kṛṣṇaikāśrayaṇaṁ hi yat ||672||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इत्थंitthaṁтак
चcaи
बोध्यंbodhyaṁследует понимать
विद्वद्भिःvidvadbhiḥмудрым
शरणापत्ति-लक्षणम्śaraṇāpatti-lakṣaṇamпризнак предания себя:
वाचाvācāречью,
हृदाhṛdāсердцем
चcaи
तन्वापिtanvāpiтелом также
कृष्णैकाश्रयणंkṛṣṇaikāśrayaṇaṁприбежище в одном Кришне
हिhiведь
यत्yatкоторое
Translation
Мудрым следует понимать признак предания себя так: это прибежище в одном лишь Кришне — речью, сердцем и телом.
Version
488e684ffd0c · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with