Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.623
॥
Devanāgarī
तत्रैवोत्तरखण्डे श्रीशिवपार्वतीसंवादे —
आद्यं तु वैष्णवं प्रोक्तं शङ्खचक्राङ्कनं हरेः ।
धारणं चोर्ध्वर्पुण्ड्राणान्तन्मन्त्राणां परिग्रहः ॥623 ॥
Transliteration (IAST)
tatraivottara-khaṇḍe śrī-śiva-pārvatī-saṁvāde —
ādyaṁ tu vaiṣṇavaṁ proktaṁ śaṅkha-cakrāṅkanaṁ hareḥ |
dhāraṇaṁ cordhvarpuṇḍrāṇāntanmantrāṇāṁ parigrahaḥ ||623 ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आद्यंādyaṁпервое
तुtuже
वैष्णवंvaiṣṇavaṁвайшнавское
प्रोक्तंproktaṁназвано —
शङ्ख-चक्राङ्कनंśaṅkha-cakrāṅkanaṁзнаки раковины и диска
हरेःhareḥХари,
धारणंdhāraṇaṁношение
चोर्ध्वर्पुण्ड्राणान्तन्मन्त्राणांcordhvarpuṇḍrāṇāntanmantrāṇāṁурдхва-пундр и Его мантр
परिग्रहःparigrahaḥпринятие,
Translation
Там же, в «Уттара-кханде», в беседе Шри Шивы с Парвати: «Первым из вайшнавских признаков названо ношение знаков раковины и диска Хари; затем — ношение урдхва-пундр, принятие Его мантр,
Version
e81a5374f4bb · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with