Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.206
॥
Devanāgarī
अर्चितः सर्वदेवाः स्युर् यतः सर्वगतो हरिः ।अर्चिते सर्वलोकेशे सुरासुरनमस्कृते ।केशवे केशिकंसघ्ने न याति नरकं नरः ॥206॥
Transliteration (IAST)
arcitaḥ sarva-devāḥ syur yataḥ sarva-gato hariḥ |arcite sarva-lokeśe surāsura-namaskṛte |keśave keśi-kaṁsa-ghne na yāti narakaṁ naraḥ ||206||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अर्चितःarcitaḥпочтены
सर्व-देवाःsarva-devāḥвсе боги
स्युर्syurбывают,
यतःyataḥтак как
सर्व-गतोsarva-gatoвсепроникающ
हरिःhariḥХари;
अर्चितेarciteкогда почтён
सर्व-लोकेशेsarva-lokeśeВладыка всех миров,
सुरासुर-नमस्कृतेsurāsura-namaskṛteчтимый богами и асурами,
केशवेkeśaveКешава,
केशि-कंस-घ्नेkeśi-kaṁsa-ghneубивший Кеши и Камсу,
नnaне
यातिyātiидёт
नरकंnarakaṁв ад
नरःnaraḥчеловек
Translation
почтены и все боги, ведь Хари всепроникающ. Кто почтил Кешаву, Владыку всех миров, чтимого богами и асурами, убившего Кеши и Камсу, тот не идёт в ад.
Version
dbd6f8067edc · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with