Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.95
॥
Devanāgarī
दत्त्वैकम् अपि विप्रेन्द्राः कलसं सुसमाहितः ।
राजा भवति धर्मात्मा भूतले नात्र संशयः ॥95॥
Transliteration (IAST)
dattvaikam api viprendrāḥ kalasaṁ susamāhitaḥ |
rājā bhavati dharmātmā bhūtale nātra saṁśayaḥ ||95||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दत्त्वैकम्dattvaikamдав один
अपिapiхотя бы
विप्रेन्द्राःviprendrāḥо лучшие из брахманов,
कलसंkalasaṁсосуд
सुसमाहितःsusamāhitaḥсосредоточенно,
राजाrājāцарём
भवतिbhavatiстановится
धर्मात्माdharmātmāправедным
भूतलेbhūtaleна земле,
नात्रnātraв этом нет
संशयःsaṁśayaḥсомнения
Translation
Дав сосредоточенно хотя бы один сосуд, о лучшие из брахманов, человек становится праведным царём на земле, в этом нет сомнения.
Version
1559c24f6475 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with