Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.444
॥
Devanāgarī
विष्णुधर्मोत्तरे—
नामसङ्कीर्तनं विष्णोः क्षुत्तृट्प्रस्खलितादिषु ।
यः करोति महाभाग तस्य तुष्यति केशवः ॥444॥
Transliteration (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
nāma-saṅkīrtanaṁ viṣṇoḥ kṣut-tṛṭ-praskhalitādiṣu |
yaḥ karoti mahābhāga tasya tuṣyati keśavaḥ ||444||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाम-सङ्कीर्तनंnāma-saṅkīrtanaṁпрославление имени
विष्णोःviṣṇoḥВишну
क्षुत्-तृट्-प्रस्खलितादिषुkṣut-tṛṭ-praskhalitādiṣuпри голоде, жажде, спотыкании и прочем
यःyaḥкто
करोतिkarotiсовершает,
महाभागmahābhāgaо благословенный,
तस्यtasyaим
तुष्यतिtuṣyatiдоволен
केशवःkeśavaḥКешава
Translation
В «Вишну-дхармоттаре»: «Кто прославляет имя Вишну при голоде, жажде, спотыкании и подобном, тем, о благословенный, доволен Кешава».
Version
2d9d62c24d07 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with