Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.722
॥
Devanāgarī
पन्था देयो ब्राह्मणानां राजो दुःखातुरस्य च ।
विद्याधिकस्य गुर्विण्या भारार्तस्य महीयसः ॥722॥
Transliteration (IAST)
panthā deyo brāhmaṇānāṁ rājo duḥkhāturasya ca |
vidyādhikasya gurviṇyā bhārārtasya mahīyasaḥ ||722||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पन्थाpanthāдорогу
देयोdeyoследует уступать
ब्राह्मणानांbrāhmaṇānāṁбрахманам,
राजोrājoцарю,
दुःखातुरस्यduḥkhāturasyaстрадающему
चcaи,
विद्याधिकस्यvidyādhikasyaпревосходящему знанием,
गुर्विण्याgurviṇyāбеременной,
भारार्तस्यbhārārtasyaнесущему тяжесть,
महीयसःmahīyasaḥстаршему,
Translation
Дорогу следует уступать брахманам, царю, страдающему, тому, кто выше знанием, беременной, несущему тяжесть и старшему,
Version
bfb4b744be3e · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with