Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.403
॥
Devanāgarī
जगद्वन्द्यतापादकत्वम्बृहन्नारदीये—नारायण जगन्नाथ वासुदेव जनार्दन ।इतीरयन्ति ये नित्यं ते वै सर्वत्र वन्दिताः ॥403॥
Transliteration (IAST)
jagad-vandyatāpādakatvambṛhan-nāradīye—nārāyaṇa jagannātha vāsudeva janārdana |itīrayanti ye nityaṁ te vai sarvatra vanditāḥ ||403||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नारायणnārāyaṇaо Нараяна,
जगन्नाथjagannāthaо Владыка мира,
वासुदेवvāsudevaо Васудева,
जनार्दनjanārdanaо Джанардана —
इतीरयन्तिitīrayantiтак произносят
येyeкоторые
नित्यंnityaṁвсегда,
तेteони
वैvaiпоистине
सर्वत्रsarvatraвезде
वन्दिताःvanditāḥпочитаемы
Translation
Имя делает почитаемым всем миром. В «Брихан-нарадия-пуране»: «Кто всегда произносит: „О Нараяна, Владыка мира, Васудева, Джанардана!“ — тех почитают везде».
Version
0e6afa5f043a · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with