Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.441
॥
Devanāgarī
यथा गारुडे—
यद् इच्छसि परं ज्ञानं ज्ञानाद् यत् परमं पदम् ।
तदादरेण राजेन्द्र कुरु गोविन्दकीर्तनम् ॥441॥
Transliteration (IAST)
yathā gāruḍe—
yad icchasi paraṁ jñānaṁ jñānād yat paramaṁ padam |
tad-ādareṇa rājendra kuru govinda-kīrtanam ||441||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यद्yadесли
इच्छसिicchasiжелаешь
परंparaṁвысшего
ज्ञानंjñānaṁзнания
ज्ञानाद्jñānādот знания
यत्yatкоторое
परमंparamaṁвысшее
पदम्padamположение,
तद्-आदरेणtad-ādareṇaс почтением к нему,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей,
कुरुkuruсовершай
गोविन्द-कीर्तनम्govinda-kīrtanamпрославление Говинды
Translation
Так, в «Гаруда-пуране»: «Если желаешь высшего знания и той высшей обители, что достигается знанием, — с почтением, о лучший из царей, прославляй Говинду».
Version
d186016c6e8c · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with