Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.723
॥
Devanāgarī
मूकान्धवधिराणां च मत्तस्योन्मत्तकस्य च ।
पुंश्चल्याः कृतवैरस्य बालस्य पतितस्य च ॥723॥
Transliteration (IAST)
mūkāndha-vadhirāṇāṁ ca mattasyonmattakasya ca |
puṁścalyāḥ kṛta-vairasya bālasya patitasya ca ||723||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मूकान्ध-वधिराणांmūkāndha-vadhirāṇāṁнемым, слепым, глухим
चcaи,
मत्तस्योन्मत्तकस्यmattasyonmattakasyaпьяному, безумному
चcaи,
पुंश्चल्याःpuṁścalyāḥраспутной,
कृत-वैरस्यkṛta-vairasyaвраждующему,
बालस्यbālasyaребёнку,
पतितस्यpatitasyaпадшему
चcaи
Translation
немым, слепым и глухим, пьяному и безумному, распутной женщине, тому, кто враждует с тобой, ребёнку и падшему.
Version
e2f38bf02b87 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Одним уступают из почтения, другим — из жалости, третьим — чтобы не связываться.