Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.658
॥
Devanāgarī
शान्तिपर्वणि राजधर्मे भीष्मयुधिष्ठिरसंवादे—
स्थितः प्रियहिते जिष्णोः स एव पुरुषर्षभ ।
राजंस् तव च दुर्धर्षो वैकुण्ठः पुरुषोत्तमः ॥658॥
Transliteration (IAST)
śānti-parvaṇi rāja-dharme bhīṣma-yudhiṣṭhira-saṁvāde—
sthitaḥ priyahite jiṣṇoḥ sa eva puruṣarṣabha |
rājaṁs tava ca durdharṣo vaikuṇṭhaḥ puruṣottamaḥ ||658||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्थितःsthitaḥпребывает
प्रियहितेpriyahiteв благе дорогого
जिष्णोःjiṣṇoḥАрджуны
सsaОн
एवevaже,
पुरुषर्षभpuruṣarṣabhaо бык среди мужей,
राजंस्rājaṁsо царь,
तवtavaтвоём
चcaи —
दुर्धर्षोdurdharṣoнеодолимый
वैकुण्ठःvaikuṇṭhaḥВайкунтха,
पुरुषोत्तमःpuruṣottamaḥВысшая Личность
Translation
В «Шанти-парве», в разделе о дхарме царей, в беседе Бхишмы с Юдхиштхирой: «Неодолимый Вайкунтха, Высшая Личность, о бык среди мужей, о царь, стоит на страже блага и дорогого Арджуне, и тебе.
Version
46b69b3521e0 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with