Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.585
॥
Devanāgarī
श्रीवैकुण्ठलोकप्रापकत्वम्
वामने—
येषां चक्रगदापाणौ भक्तिर् अव्यभिचारिणी ।
ते यान्ति नियतं स्थानं यत्र योगेश्वरो हरिः ॥585॥
Transliteration (IAST)
śrī-vaikuṇṭha-loka-prāpakatvam
vāmane—
yeṣāṁ cakra-gadā-pāṇau bhaktir avyabhicāriṇī |
te yānti niyataṁ sthānaṁ yatra yogeśvaro hariḥ ||585||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येषांyeṣāṁу которых
चक्र-गदा-पाणौcakra-gadā-pāṇauк Держащему в руках диск и палицу
भक्तिर्bhaktirпреданность
अव्यभिचारिणीavyabhicāriṇīнеуклонная,
तेteони
यान्तिyāntiидут
नियतंniyataṁнепременно
स्थानंsthānaṁтуда,
यत्रyatraгде
योगेश्वरोyogeśvaroВладыка йоги
हरिःhariḥХари
Translation
Бхакти приводит в мир Шри Вайкунтхи. В «Вамана-пуране»: «Те, у кого неуклонная преданность Держащему в руках диск и палицу, непременно идут туда, где пребывает Хари, Владыка йоги».
Version
b2e38e71c78c · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with