Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.105
॥
Devanāgarī
उष्ट्रं वा गर्दभं वापि खरं वा यः प्रयच्छति ।
अलकां स समासाद्य यक्षेन्द्रैः सह मोदते ॥105॥
Transliteration (IAST)
uṣṭraṁ vā gardabhaṁ vāpi kharaṁ vā yaḥ prayacchati |
alakāṁ sa samāsādya yakṣendraiḥ saha modate ||105||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उष्ट्रंuṣṭraṁверблюда
वाvāили
गर्दभंgardabhaṁосла
वापिvāpiили же
खरंkharaṁмула
वाvāили
यःyaḥкто
प्रयच्छतिprayacchatiдарит,
अलकांalakāṁАлаки
सsaтот
समासाद्यsamāsādyaдостигнув,
यक्षेन्द्रैःyakṣendraiḥс царями якшей
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется
Translation
Кто дарит верблюда, осла или мула, тот, достигнув Алаки, радуется вместе с царями якшей.
Version
a9b8b2356469 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with