Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.664
॥
Devanāgarī
ब्रह्मपुराणे—
कर्मणा मनसा वाचा येऽच्युतं शरणं गताः ।
न समर्थो यमस् तेषां ते मुक्तिफलभागिनः ॥664॥
Transliteration (IAST)
brahma-purāṇe—
karmaṇā manasā vācā ye’cyutaṁ śaraṇaṁ gatāḥ |
na samartho yamas teṣāṁ te mukti-phala-bhāginaḥ ||664||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью
येऽच्युतंye’cyutaṁкоторые к Ачьюте
शरणंśaraṇaṁза прибежищем
गताःgatāḥпришли, —
नnaне
समर्थोsamarthoвластен
यमस्yamasЯма
तेषांteṣāṁнад ними,
तेteони
मुक्ति-फल-भागिनःmukti-phala-bhāginaḥполучают плод освобождения
Translation
В «Брахма-пуране»: «Над теми, кто делом, умом и речью пришёл за прибежищем к Ачьюте, Яма не властен: им достаётся плод освобождения».
Version
53c6e896cfe4 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with