Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.335
॥
Devanāgarī
साङ्केत्यं पारिहास्यं वा स्तोभं हेलनम् एव वा ।
वैकुण्ठनामग्रहणम् अशेषाघहरं विदुः ॥335॥
Transliteration (IAST)
sāṅketyaṁ pārihāsyaṁ vā stobhaṁ helanam eva vā |
vaikuṇṭha-nāma-grahaṇam aśeṣāgha-haraṁ viduḥ ||335||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साङ्केत्यंsāṅketyaṁкак условный знак,
पारिहास्यंpārihāsyaṁв шутку
वाvāили,
स्तोभंstobhaṁдля заполнения песни,
हेलनम्helanamс пренебрежением
एवevaдаже
वाvāили —
वैकुण्ठ-नाम-ग्रहणम्vaikuṇṭha-nāma-grahaṇamпроизнесение имени Вайкунтхи
अशेषाघ-हरंaśeṣāgha-haraṁуносящим все грехи
विदुःviduḥзнают
Translation
Произнесено ли имя Вайкунтхи, чтобы позвать другого, в шутку, для напева или даже с пренебрежением, — его знают уносящим все грехи.
Version
b17a00ef5db1 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with