Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.189
॥
Devanāgarī
ब्रह्मवैवर्ते —
स समाराधितो देवो मुक्तिकृत् स्याद् यथा तथा ।
अनिच्छयापि हुतभुक् संस्पृष्टो दहति द्विज ॥189॥
Transliteration (IAST)
brahma-vaivarte —
sa samārādhito devo mukti-kṛt syād yathā tathā |
anicchayāpi huta-bhuk saṁspṛṣṭo dahati dvija ||189||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सsaтот
समाराधितोsamārādhitoпочтённый
देवोdevoБог
मुक्ति-कृत्mukti-kṛtдающим освобождение
स्याद्syādстановится,
यथाyathāкак
तथाtathāбы то ни было;
अनिच्छयापिanicchayāpiи невольно
हुत-भुक्huta-bhukогонь,
संस्पृष्टोsaṁspṛṣṭoтронутый,
दहतिdahatiжжёт,
द्विजdvijaо дваждырождённый
Translation
В «Брахма-вайварта-пуране»: «Как бы Его ни почтили, Бог дарует освобождение: ведь и огонь, если его коснуться невольно, обжигает, о дваждырождённый.
Version
a22c22f3abce · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with