Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.336
॥
Devanāgarī
पतितः स्खलितो भग्नः सन्दष्टस् तप्त आहतः ।
हरिर् इत्य् अवशेनाह पुमान् नार्हति यातनाः ॥336॥
Transliteration (IAST)
patitaḥ skhalito bhagnaḥ sandaṣṭas tapta āhataḥ |
harir ity avaśenāha pumān nārhati yātanāḥ ||336||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पतितःpatitaḥупав,
स्खलितोskhalitoспоткнувшись,
भग्नःbhagnaḥсломав кость,
सन्दष्टस्sandaṣṭasужаленный,
तप्तtaptaобожжённый,
आहतःāhataḥизбитый,
हरिर्harir«Хари» —
इत्य्ityтак
अवशेनाहavaśenāhaневольно сказавший
पुमान्pumānчеловек
नार्हतिnārhatiне заслуживает
यातनाःyātanāḥмук
Translation
Человек, что упав, споткнувшись, сломав кость, будучи ужален, обожжён или избит, невольно сказал „Хари“, не заслуживает адских мук.
Version
fed7cf4eaea7 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with