Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.73
॥
Devanāgarī
नागाः सुवर्णाः गन्धर्वाः सिद्धा राजर्षयस् तथा ।
हव्यं क्रव्यं च सततं विधियुक्तं प्रभुञ्जते ।
कृत्स्नं तु तस्य देवस्य चरणाव् उपतिष्ठति ॥73॥
Transliteration (IAST)
nāgāḥ suvarṇāḥ gandharvāḥ siddhā rājarṣayas tathā |
havyaṁ kravyaṁ ca satataṁ vidhi-yuktaṁ prabhuñjate |
kṛtsnaṁ tu tasya devasya caraṇāv upatiṣṭhati ||73||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नागाःnāgāḥнаги,
सुवर्णाःsuvarṇāḥсупарны,
गन्धर्वाःgandharvāḥгандхарвы,
सिद्धाsiddhāсиддхи,
राजर्षयस्rājarṣayasцарственные риши
तथाtathāтакже,
हव्यंhavyaṁжертвенное богам
क्रव्यंkravyaṁи предкам
चcaи
सततंsatataṁвсегда
विधि-युक्तंvidhi-yuktaṁпо правилам
प्रभुञ्जतेprabhuñjateвкушают, —
कृत्स्नंkṛtsnaṁвсё
तुtuже
तस्यtasyaЕго,
देवस्यdevasyaБога,
चरणाव्caraṇāvк стопам
उपतिष्ठतिupatiṣṭhatiприходит
Translation
наги, супарны, гандхарвы, сиддхи и царственные риши, — всё жертвенное, что они по правилам вкушают, приходит к стопам этого Бога.
Version
b51c8d5062c6 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with