Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.20
॥
Devanāgarī
नानाविधैश् च गोपालैर् मृगपक्षिविभूषितम् ।लेलिह्यमानं प्रणयात् पशूनां शतकोटिभिः ॥20॥
Transliteration (IAST)
nānā-vidhaiś ca gopālair mṛga-pakṣi-vibhūṣitam |lelihyamānaṁ praṇayāt paśūnāṁ śata-koṭibhiḥ ||20||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाना-विधैश्nānā-vidhaiśвсевозможными
चcaи
गोपालैर्gopālairпастушками,
मृग-पक्षि-विभूषितम्mṛga-pakṣi-vibhūṣitamукрашенного зверями и птицами,
लेलिह्यमानंlelihyamānaṁоблизываемого
प्रणयात्praṇayātс любовью
पशूनांpaśūnāṁскота
शत-कोटिभिःśata-koṭibhiḥмиллиардами,
Translation
окружённого всевозможными пастушками, зверями и птицами, которого с любовью облизывают несметные стада,
Version
0a5b8eeb0c0d · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with