Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.49
॥
Devanāgarī
अथ पूजाफलसम्प्राप्त्युपायः
दशमस्कन्धे —
अयं स्वस्त्ययनः पन्था द्विजातेर् गृहमेधिनः ।
यच् छ्रद्धयाप्तवित्तेन शुक्लेनेज्येत पूरुषः ॥49॥
Transliteration (IAST)
atha pūjā-phala-samprāpty-upāyaḥ
daśama-skandhe —
ayaṁ svasty-ayanaḥ panthā dvi-jāter gṛha-medhinaḥ |
yac chraddhayāpta-vittena śuklenejyeta pūruṣaḥ ||49||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अयंayaṁэто
स्वस्त्य्-अयनःsvasty-ayanaḥблагой
पन्थाpanthāпуть
द्वि-जातेर्dvi-jāterдваждырождённого
गृह-मेधिनःgṛha-medhinaḥдомохозяина:
यच्yacчто
छ्रद्धयाप्त-वित्तेनchraddhayāpta-vittenaс верой, на обретённое богатство,
शुक्लेनेज्येतśuklenejyetaчистое, почитается
पूरुषःpūruṣaḥПуруша
Translation
Средство обрести плод поклонения. В десятой песни: «Вот благой путь дваждырождённого домохозяина: почитать Пурушу с верой, на богатство, добытое честно».
Version
be9e442c45bf · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Это «Бхагаватам» (10.84.37) — наставление мудрецов Васудеве на Курукшетре.