Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.520
॥
Devanāgarī
नाम्नोऽपि सर्वसुहृदो ह्य् अपराधात् पतत्य् अधः ॥520 ॥
Transliteration (IAST)
nāmno’pi sarva-suhṛdo hy aparādhāt pataty adhaḥ ||520 ||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नाम्नोऽपिnāmno’piпротив имени же
सर्व-सुहृदोsarva-suhṛdoдруга всех
ह्य्hyведь
अपराधात्aparādhātот оскорбления
पतत्य्patatyпадает
अधःadhaḥвниз
Translation
Но оскорбив имя, друга всех, человек падает вниз».
Version
d942ba756b26 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имя спасает даже от оскорблений против Бога; но если оскорблено само имя, спасти больше нечему. Потому дальше перечислены оскорбления имени.