Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.420
॥
Devanāgarī
मात्स्ये—
परदाररतो वापि परापकृतिकारकः ।
स शुद्धो मुक्तिम् आप्नोति हरेर् नामानुकीर्तनात् ॥420॥
Transliteration (IAST)
mātsye—
para-dāra-rato vāpi parāpakṛti-kārakaḥ |
sa śuddho muktim āpnoti harer nāmānukīrtanāt ||420||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पर-दार-रतोpara-dāra-ratoпреданный чужим жёнам
वापिvāpiили даже,
परापकृति-कारकःparāpakṛti-kārakaḥпричиняющий зло другим,
सsaон,
शुद्धोśuddhoочищенный,
मुक्तिम्muktimосвобождение
आप्नोतिāpnotiобретает
हरेर्harerХари
नामानुकीर्तनात्nāmānukīrtanātот прославления имени
Translation
В «Матсья-пуране»: «Даже любитель чужих жён или тот, кто причиняет зло другим, прославляя имя Хари, очищается и обретает освобождение».
Version
f3df63ddbeb7 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with