Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.439
॥
Devanāgarī
नन्दिपुराणे—सर्वदा सर्वकालेषु येऽपि कुर्वन्ति पातकम् ।नामसङ्कीर्तनं कृत्वा यान्ति विष्णोः परं पदम् ॥439॥
Transliteration (IAST)
nandi-purāṇe—sarvadā sarva-kāleṣu ye’pi kurvanti pātakam |nāma-saṅkīrtanaṁ kṛtvā yānti viṣṇoḥ paraṁ padam ||439||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सर्वदाsarvadāвсегда,
सर्व-कालेषुsarva-kāleṣuво все времена
येऽपिye’piдаже которые
कुर्वन्तिkurvantiсовершают
पातकम्pātakamгрех,
नाम-सङ्कीर्तनंnāma-saṅkīrtanaṁпрославление имени
कृत्वाkṛtvāсовершив,
यान्तिyāntiидут
विष्णोःviṣṇoḥВишну
परंparaṁв высшую
पदम्padamобитель
Translation
В «Нанди-пуране»: «Даже те, кто всегда, во все времена грешит, прославив имя, идут в высшую обитель Вишну».
Version
41810c2260cb · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with