Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 11.596
॥
Devanāgarī
श्रीभगवत्सङ्गमकत्वम्
श्रीभगवद्गीतासु —
भक्त्या त्व् अनन्यया शक्य अहम् एवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परंतप ॥596॥
Transliteration (IAST)
śrī-bhagavat-saṅgamakatvam
śrī-bhagavad-gītāsu —
bhaktyā tv ananyayā śakya aham evaṁvidho’rjuna |
jñātuṁ draṣṭuṁ ca tattvena praveṣṭuṁ ca paraṁtapa ||596||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भक्त्याbhaktyāпреданностью
त्व्tvже
अनन्ययाananyayāбезраздельной
शक्यśakyaвозможно
अहम्ahamМеня
एवंविधोऽर्जुनevaṁvidho’rjunaтакого, о Арджуна,
ज्ञातुंjñātuṁпознать,
द्रष्टुंdraṣṭuṁувидеть
चcaи
तत्त्वेनtattvenaв истине
प्रवेष्टुंpraveṣṭuṁвойти
चcaи,
परंतपparaṁtapaо палящий врагов
Translation
Бхакти соединяет с Шри Бхагаваном. В «Шри Бхагавад-гите»: «Лишь безраздельной преданностью, о Арджуна, можно познать Меня таким, каков Я есть, увидеть и войти в Меня, о палящий врагов».
Version
cf1b19231a37 · published Sep 24, 2026, 1:29:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Бг. 11.54.