Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.11Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7532 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.11
॥
Devanāgarī

क्वचिदष्टभुजं विद्याच्चतुर्भुजमथापि वा ।द्विभुजश्चापि कर्तव्यो भवने स पुरोधसा ॥11॥

Transliteration (IAST)

kvacidaṣṭabhujaṁ vidyāccaturbhujamathāpi vā |dvibhujaścāpi kartavyo bhavane sa purodhasā ||11||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
क्वचिदष्टभुजंkvacidaṣṭabhujaṁиногда восьмируким
विद्याच्चतुर्भुजमथापिvidyāccaturbhujamathāpiпусть знает, или четырёхруким
वाvāже;
द्विभुजश्चापिdvibhujaścāpiи двуруким
कर्तव्योkartavyoследует делать
भवनेbhavaneв доме
सsaего
पुरोधसाpurodhasāжрецу
Translation

Иногда его делают восьмируким, иногда четырёхруким; а в доме жрец пусть делает его двуруким.

Version

36ad9ff01f07 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with