Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.305Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7824 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.305
॥
Devanāgarī

भृङ्गारहस्तौ द्वौ नागौ स्नपयन्तौ श्रियं स्थितौ ।
श्रीरियं लक्षणोपेता स्थापिता सर्वकामदा ॥305॥

Transliteration (IAST)

bhṛṅgārahastau dvau nāgau snapayantau śriyaṁ sthitau |
śrīriyaṁ lakṣaṇopetā sthāpitā sarvakāmadā ||305||

Anuṣṭubh · vipulā (ma) · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भृङ्गारहस्तौbhṛṅgārahastauс кувшинами в руках
द्वौdvauдвое
नागौnāgauслонов,
स्नपयन्तौsnapayantauомывающих
श्रियंśriyaṁШри,
स्थितौsthitauстоящих;
श्रीरियंśrīriyaṁэта Шри,
लक्षणोपेताlakṣaṇopetāнаделённая признаками,
स्थापिताsthāpitāустановленная,
सर्वकामदाsarvakāmadāдающая всё желанное
Translation

и два слона с кувшинами в хоботах, омывающие Шри. Установленная, эта Шри со всеми признаками дарует всё желанное».

Version

0d4d513397fa · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with