Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.86Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7606 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.86
॥
Devanāgarī

पादाभपादपीठञ्च तथा शोभासमन्वितम् ।
देशवेशानुरूपेण कर्तव्यं देशकोत्तमैः ॥86॥

Transliteration (IAST)

pādābha-pādapīṭhañca tathā śobhāsamanvitam |
deśaveśānurūpeṇa kartavyaṁ deśakottamaiḥ ||86||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पादाभ-पादपीठञ्चpādābha-pādapīṭhañca(искажено) и подножие под стопами
तथाtathāтак же
शोभासमन्वितम्śobhāsamanvitamкрасивое,
देशवेशानुरूपेणdeśaveśānurūpeṇaсообразно местной одежде,
कर्तव्यंkartavyaṁследует делать
देशकोत्तमैःdeśakottamaiḥ(искажено) лучшим наставникам
Translation

и красивое подножие под стопами пусть лучшие наставники делают сообразно местному обычаю».

Version

03c0f3cd0ca3 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with