Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.103
॥
Devanāgarī
एवं नारीषु सर्वासु देवानां प्रतिमासु च ।
नवतालमिदं प्रोक्तं लक्षणं पापनाशनम् ॥103॥
Transliteration (IAST)
evaṁ nārīṣu sarvāsu devānāṁ pratimāsu ca |
navatālamidaṁ proktaṁ lakṣaṇaṁ pāpanāśanam ||103||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṁтак
नारीषुnārīṣuв женских
सर्वासुsarvāsuвсех
देवानांdevānāṁбогов
प्रतिमासुpratimāsuв образах
चcaи
नवतालमिदंnavatālamidaṁдевятиладонная эта
प्रोक्तंproktaṁназвана
लक्षणंlakṣaṇaṁмера,
पापनाशनम्pāpanāśanamуничтожающая грех
Translation
Так во всех женских образах и в образах богов названа эта девятиладонная мера, уничтожающая грех.
Version
7b595e5f0819 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Наватала — пропорция, при которой высота фигуры равна девяти длинам лица.