Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.108Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7628 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.108
॥
Devanāgarī

स्थापयेत् प्रतिमाशूलं रत्नण्यासस्य चोपरि ।
शूलञ्च खादिरादीनां यज्ञीयानां प्रकल्पयेत् ॥108॥

Transliteration (IAST)

sthāpayet pratimāśūlaṁ ratnaṇyāsasya copari |
śūlañca khādirādīnāṁ yajñīyānāṁ prakalpayet ||108||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्थापयेत्sthāpayetпусть установит
प्रतिमाशूलंpratimāśūlaṁстержень образа
रत्नण्यासस्यratnaṇyāsasya(искажено) вложенных драгоценностей
चोपरिcopariповерх;
शूलञ्चśūlañcaи стержень
खादिरादीनांkhādirādīnāṁиз кхадиры и прочих
यज्ञीयानांyajñīyānāṁжертвенных (деревьев)
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть сделает
Translation

Поверх вложенных драгоценностей пусть установит стержень образа, сделанный из кхадиры или другого жертвенного дерева.

Version

4713f6242b0e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with