Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.116
॥
Devanāgarī
मणिबन्धः कलायामस्तस्मात्तं प्रतिमस्तकम् ।
आयामो मध्यमायास्तु षडङ्गुल इति स्मृतः ॥116॥
Transliteration (IAST)
maṇibandhaḥ kalāyāmastasmāttaṁ pratimastakam |
āyāmo madhyamāyāstu ṣaḍaṅgula iti smṛtaḥ ||116||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मणिबन्धःmaṇibandhaḥзапястье
कलायामस्तस्मात्तंkalāyāmastasmāttaṁ(искажено) длиной в калу; от него
प्रतिमस्तकम्pratimastakamпо верху;
आयामोāyāmoдлина
मध्यमायास्तुmadhyamāyāstuсреднего же пальца
षडङ्गुलṣaḍaṅgulaшесть пальцев —
इतिitiтак
स्मृतःsmṛtaḥсчитается
Translation
запястье — в калу, и далее по верху; длина среднего пальца — шесть пальцев.
Version
25f5d472375c · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with