Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.258
॥
Devanāgarī
चतुर्मुखश्चतुर्बाहुबृहज्जठरमण्डलः ।
ऊर्ध्वमूर्ध्वं जटाजूटः सधूमसममेखलः ॥258॥
Transliteration (IAST)
caturmukhaścaturbāhubṛhajjaṭharamaṇḍalaḥ |
ūrdhvamūrdhvaṁ jaṭājūṭaḥ sadhūmasamamekhalaḥ ||258||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुर्मुखश्चतुर्बाहुबृहज्जठरमण्डलःcaturmukhaścaturbāhubṛhajjaṭharamaṇḍalaḥ(искажено) четырёхликий, четырёхрукий, с большим круглым животом,
ऊर्ध्वमूर्ध्वंūrdhvamūrdhvaṁвсё выше и выше
जटाजूटःjaṭājūṭaḥсобранные волосы,
सधूमसममेखलःsadhūmasamamekhalaḥ(искажено) с поясом дымчатого цвета
Translation
он четырёхликий, четырёхрукий, с большим круглым животом, с высоким узлом спутанных волос и поясом дымчатого цвета;
Version
0d30288abfc7 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with