Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.286
॥
Devanāgarī
मुद्गरञ्च तथा पाशं शक्तिं शूलं शरं तथा ।
दक्षिणेषु प्रदद्याद्वै वामेषु शृणु साम्प्रतम् ॥286॥
Transliteration (IAST)
mudgarañca tathā pāśaṁ śaktiṁ śūlaṁ śaraṁ tathā |
dakṣiṇeṣu pradadyādvai vāmeṣu śṛṇu sāmpratam ||286||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुद्गरञ्चmudgarañcaи молот
तथाtathāтакже,
पाशंpāśaṁпетлю,
शक्तिंśaktiṁкопьё,
शूलंśūlaṁтрезубец,
शरंśaraṁстрелу
तथाtathāтакже
दक्षिणेषुdakṣiṇeṣuв правые
प्रदद्याद्वैpradadyādvaiпусть даст;
वामेषुvāmeṣuв левые
शृणुśṛṇuслушай
साम्प्रतम्sāmpratamтеперь:
Translation
молот, петлю, копьё, трезубец и стрелу пусть вложит в правые руки; а о левых слушай теперь:
Version
ca8f84acf10e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with