Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.230
॥
Devanāgarī
व्याकुञ्चिते भ्रुवौ वक्त्रं विवृतं चोग्रदंष्ट्रकम् ।
लेलिहाना तथा जिह्वा समुद्गतशटं शिरः ॥230॥
Transliteration (IAST)
vyākuñcite bhruvau vaktraṁ vivṛtaṁ cogradaṁṣṭrakam |
lelihānā tathā jihvā samudgataśaṭaṁ śiraḥ ||230||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्याकुञ्चितेvyākuñciteнахмуренные
भ्रुवौbhruvauброви,
वक्त्रंvaktraṁпасть
विवृतंvivṛtaṁраскрытая
चोग्रदंष्ट्रकम्cogradaṁṣṭrakamи со страшными клыками,
लेलिहानाlelihānāоблизывающийся
तथाtathāтак
जिह्वाjihvāязык,
समुद्गतशटंsamudgataśaṭaṁсо вздыбленной гривой
शिरःśiraḥголова
Translation
брови нахмурены, пасть раскрыта, клыки страшные, язык облизывается, грива на голове вздыблена;
Version
ec3b14212723 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with