Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.314Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7833 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.314
॥
Devanāgarī

अधिका शिल्पिनं हन्यात् कृशा चैवार्थनाशिनी ।
कृशोदरी तु दुर्भिक्षं निर्मांसा धननाशिनी ॥314॥

Transliteration (IAST)

adhikā śilpinaṁ hanyāt kṛśā caivārthanāśinī |
kṛśodarī tu durbhikṣaṁ nirmāṁsā dhananāśinī ||314||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अधिकाadhikāувеличенное
शिल्पिनंśilpinaṁмастера
हन्यात्hanyātгубит,
कृशाkṛśāхудое
चैवार्थनाशिनीcaivārthanāśinīуничтожает богатство;
कृशोदरीkṛśodarīс тощим животом
तुtuже —
दुर्भिक्षंdurbhikṣaṁголод,
निर्मांसाnirmāṁsāбез плоти
धननाशिनीdhananāśinīгубит достаток
Translation

увеличенное губит мастера, худое уничтожает богатство, с тощим животом приносит голод, бесплотное губит достаток,

Version

161e0cbd87e9 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with