Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.232Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7751 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.232
॥
Devanāgarī

द्विकलाभ्यधिकौ चोरू जानू चापि कलाधिकौ ।
जङ्घे सार्द्धकले मध्ये विस्तृताग्रे विभागतः ॥232॥

Transliteration (IAST)

dvikalābhyadhikau corū jānū cāpi kalādhikau |
jaṅghe sārddhakale madhye vistṛtāgre vibhāgataḥ ||232||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
द्विकलाभ्यधिकौdvikalābhyadhikauна две калы больше
चोरूcorūи бёдра,
जानूjānūколени
चापिcāpiтакже
कलाधिकौkalādhikauна калу больше;
जङ्घेjaṅgheголени
सार्द्धकलेsārddhakaleна полторы калы
मध्येmadhyeпосредине,
विस्तृताग्रेvistṛtāgreрасширенные к концу
विभागतःvibhāgataḥпо частям
Translation

ляжки — на две калы больше, колени — на одну; голени посредине — на полторы калы, к концу расширяются по частям.

Version

36b09f20fc13 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with