Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.21
॥
Devanāgarī
अथारम्भे कृत्यम् श्रीहयशीर्षपञ्चरात्रे—
प्रासादस्योत्तरे भागे शिलां नीत्वा च देशिकः ।
कृत्वा कर्मकूटीं रम्यां प्रतिमाकर्म कारयेत् ॥21॥
Transliteration (IAST)
athārambhe kṛtyam śrīhayaśīrṣapañcarātre—
prāsādasyottare bhāge śilāṁ nītvā ca deśikaḥ |
kṛtvā karmakūṭīṁ ramyāṁ pratimākarma kārayet ||21||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रासादस्योत्तरेprāsādasyottareхрама в северной
भागेbhāgeчасти
शिलांśilāṁкамень
नीत्वाnītvāпринеся,
चcaи
देशिकःdeśikaḥнаставник,
कृत्वाkṛtvāустроив
कर्मकूटींkarmakūṭīṁмастерскую
रम्यांramyāṁпрекрасную,
प्रतिमाकर्मpratimākarmaработу над образом
कारयेत्kārayetпусть велит начать
Translation
Что делать в начале работы. В «Шри Хаяширша-панчаратре»: «Принеся камень в северную часть храма и устроив там хорошую мастерскую, пусть наставник велит начать работу над образом.
Version
f891c7ef1e49 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with