Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.268Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7787 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.268
॥
Devanāgarī

पादलग्ना धरा कार्या यदा लक्ष्मीर्भुजस्थिता ।वराह कामयेद्देवं शङ्खचक्रगदाधरम् ॥268॥

Transliteration (IAST)

pādalagnā dharā kāryā yadā lakṣmīrbhujasthitā |varāha kāmayeddevaṁ śaṅkhacakragadādharam ||268||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पादलग्नाpādalagnāприльнувшей к ногам
धराdharāЗемлю
कार्याkāryāследует сделать,
यदाyadāкогда
लक्ष्मीर्भुजस्थिताlakṣmīrbhujasthitāЛакшми на руке;
वराहvarāha(искажено) Вараху
कामयेद्देवंkāmayeddevaṁ(искажено) пусть сделает Бога
शङ्खचक्रगदाधरम्śaṅkhacakragadādharamдержащим раковину, диск, булаву
Translation

когда Лакшми у Него на руке, Землю следует изобразить припавшей к Его ногам; и пусть сделает Бога Вараху с раковиной, диском и булавой.

Version

9bc7b05708e0 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with