Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.64Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7585 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.64
॥
Devanāgarī

चतुर्दशाङ्गुलः क्वापि परिणाहस्तु तादृशः ।
उच्चमेकाङ्गुलं जानुद्वयं त्र्यङ्गुलकं ततम् ॥64॥

Transliteration (IAST)

caturdaśāṅgulaḥ kvāpi pariṇāhastu tādṛśaḥ |
uccamekāṅgulaṁ jānudvayaṁ tryaṅgulakaṁ tatam ||64||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुर्दशाङ्गुलःcaturdaśāṅgulaḥв четырнадцать пальцев
क्वापिkvāpiкое-где,
परिणाहस्तुpariṇāhastuобхват же
तादृशःtādṛśaḥтакой же;
उच्चमेकाङ्गुलंuccamekāṅgulaṁвысотой в палец
जानुद्वयंjānudvayaṁоба колена,
त्र्यङ्गुलकंtryaṅgulakaṁв три пальца
ततम्tatamшириной
Translation

кое-где — четырнадцать, и обхват соответствующий. Колени — в палец высотой и три шириной;

Version

3901dd80cd51 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with