Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.71
॥
Devanāgarī
सपादाङ्गुलतः क्वापि पराः सर्वास्तदर्द्धतः ।
पञ्चाङ्गुलोऽस्य परिधिर्देशिन्यास्त्र्यङ्गुलो भवेत् ॥71॥
Transliteration (IAST)
sapādāṅgulataḥ kvāpi parāḥ sarvāstadarddhataḥ |
pañcāṅgulo'sya paridhirdeśinyāstryaṅgulo bhavet ||71||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सपादाङ्गुलतःsapādāṅgulataḥв палец с четвертью
क्वापिkvāpiкое-где;
पराःparāḥдругие
सर्वास्तदर्द्धतःsarvāstadarddhataḥвсе — в половину того;
पञ्चाङ्गुलोऽस्यpañcāṅgulo’syaпять пальцев его
परिधिर्देशिन्यास्त्र्यङ्गुलोparidhirdeśinyāstryaṅguloокружность, указательного — три пальца
भवेत्bhavetбудет
Translation
кое-где — палец с четвертью, у остальных — вдвое меньше; окружность большого пальца — пять, второго — три;
Version
ab64fdfaab6e · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with