Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.43
॥
Devanāgarī
सकेशस्याथ नयने दैर्घ्ये तु द्व्यङ्गुले मते ।
कुत्रापि त्र्यङ्गुले ते हि विस्तारे चैकलाङ्गुले ॥43॥
Transliteration (IAST)
sakeśasyātha nayane dairghye tu dvyaṅgule mate |
kutrāpi tryaṅgule te hi vistāre caikalāṅgule ||43||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सकेशस्याथsakeśasyāthaс волосами затем;
नयनेnayaneглаза
दैर्घ्येdairghyeв длину
तुtuже
द्व्यङ्गुलेdvyaṅguleдва пальца
मतेmateсчитаются,
कुत्रापिkutrāpiкое-где
त्र्यङ्गुलेtryaṅguleтри пальца
तेteони
हिhiже,
विस्तारेvistāreв ширину
चैकलाङ्गुलेcaikalāṅgule(искажено) в один палец
Translation
— с волосами. Глаза — два пальца в длину, кое-где три, а в ширину — один палец;
Version
7edbbcb6a100 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with