Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.198Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7717 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.198
॥
Devanāgarī

कर्तव्यो नाभिदेशे तु तदा तस्य परः करः ।
तथैवान्यकरः कार्यो देवस्य सुशिरोधरः ॥198॥

Transliteration (IAST)

kartavyo nābhideśe tu tadā tasya paraḥ karaḥ |
tathaivānyakaraḥ kāryo devasya suśirodharaḥ ||198||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कर्तव्योkartavyoследует сделать
नाभिदेशेnābhideśeу пупка
तुtuже
तदाtadāтогда
तस्यtasyaего
परःparaḥдругую
करःkaraḥруку;
तथैवान्यकरःtathaivānyakaraḥтак же другую руку
कार्योkāryoследует сделать
देवस्यdevasyaБога
सुशिरोधरःsuśirodharaḥпод прекрасной головой
Translation

другую — у пупка, ещё одну — под прекрасной головой Бога,

Version

dfcdf02045a0 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with