Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.235Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7754 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.235
॥
Devanāgarī

खड्गचक्रधरं देवं नृसिंहं कारयेद्बुधः ।
स्थापयेत् पापनाशाय जयाय नरकेशरीम् ॥235॥

Transliteration (IAST)

khaḍgacakradharaṁ devaṁ nṛsiṁhaṁ kārayedbudhaḥ |
sthāpayet pāpanāśāya jayāya narakeśarīm ||235||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
खड्गचक्रधरंkhaḍgacakradharaṁдержащим меч и диск
देवंdevaṁБога
नृसिंहंnṛsiṁhaṁНрисимху
कारयेद्बुधःkārayedbudhaḥпусть велит сделать мудрый;
स्थापयेत्sthāpayetпусть установит
पापनाशायpāpanāśāyaради уничтожения греха,
जयायjayāyaради победы
नरकेशरीम्narakeśarīm(искажено) Человекольва
Translation

пусть мудрый велит сделать Бога Нрисимху с мечом и диском и установит Человекольва ради уничтожения грехов и ради победы.

Version

54155a60c713 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with