Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.28
॥
Devanāgarī
अथाङ्गपरिमाणविशेषः मात्स्ये—
स्वकीयाङ्गुलिमानेन मुखं स्याद्द्वादशाङ्गुलम् ।
मुखमानेन कर्तव्या सर्वावयवकल्पना ॥28॥
Transliteration (IAST)
athāṅgaparimāṇaviśeṣaḥ mātsye—
svakīyāṅgulimānena mukhaṁ syāddvādaśāṅgulam |
mukha-mānena kartavyā sarvāvayavakalpanā ||28||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
स्वकीयाङ्गुलिमानेनsvakīyāṅgulimānenaмерой своего пальца
मुखंmukhaṁлицо
स्याद्द्वादशाङ्गुलम्syāddvādaśāṅgulamбудет в двенадцать пальцев;
मुख-मानेनmukha-mānenaмерой лица
कर्तव्याkartavyāследует делать
सर्वावयवकल्पनाsarvāvayavakalpanāрасчёт всех частей
Translation
Особые меры частей тела. В «Матсья-пуране»: «Лицо — двенадцать пальцев в мере самого образа; мерой лица рассчитываются все части тела».
Version
6b393dd624dd · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC
Available inRUPage between verses with