Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 18: The Making of the Deity18.401Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
7920 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 18.401
॥
Devanāgarī

सूर्यरश्मिप्रतप्ता या या च दग्धा दवाग्निना ।
अन्यकर्मोपयुक्ता या अन्यदेवार्थनिर्मिता ॥401॥

Transliteration (IAST)

sūryaraśmiprataptā yā yā ca dagdhā davāgninā |
anyakarmopayuktā yā anyadevārthanirmitā ||401||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सूर्यरश्मिप्रतप्ताsūryaraśmiprataptāраскалённый лучами солнца
याyāкоторый,
याyāкоторый
चcaи
दग्धाdagdhāобожжён
दवाग्निनाdavāgnināлесным пожаром,
अन्यकर्मोपयुक्ताanyakarmopayuktāиспользованный для другого дела
याyāкоторый,
अन्यदेवार्थनिर्मिताanyadevārthanirmitāсделанный для другого божества,
Translation

раскалённый солнечными лучами, обожжённый лесным пожаром, использованный для другого дела или предназначенный для другого божества,

Version

a21912252fa0 · published Sep 24, 2026, 4:05:50 PM UTC

Available inRU

Page between verses with